Nella vecchia e lontana Tele Teramo, ideata dall’indimenticato Alberto Charini andava in onda la trasmissione “La preta ‘mmarnaràte”, condotta da Franco Baiocchi, in cui si valorizzava il dialetto e si invitavano i telespettatori a d indovinare il significato esatto di alcuni termini dialettali ormai in disuso da tempo. Nel 1992 a VERVE TV il nipote di Alberto, Paolo, curò la riedizione della trasmissione, “Ritorna la preta”, la cui conduzione venne affidata a l’eclettico Franco Massignani. Traiamo e proponiamo qui una scena in cui lui e Nino Cesti, autore di versi in vernacolo, cercano di leggere e interpretare una lettera arrivata in redazione scritta in dialetto. Ce la mettono tutta, Massignani nella veste dell’apprendista e Cesti nella veste dell’insegnante. Lo spettacolo non è privo di una certa comicità.
ELSO SIMONE SERPENTINI