Tra tutta la posta che, ogni mattina, arriva in una scuola, nessuno si aspettava di trovare una busta col timbro di Buckingham Palace. E il contenuto era anche più particolare, visto che reca le firme di re Carlo e della Regina Camilla. Sì, proprio loro, i reali del Regno Unito hanno scritto una lettera di ringraziamento agli studenti del Liceo Scientifico e Coreutico “M. Delfico”, che gli avevano inviato una lettura di augurio in occasione dell’incoronazione a Westminster Abbey.
“We were deeply touched by your most kind and thoughtful message following our Coronation. We are enormously grateful to everyone who took part in the celebrations, and particularly appreciate that you so generously took the time to write to us on this very special occasion.”
Ovvero
“Siamo profondamente toccati dal vostro messaggio molto gentile premuroso in seguito alla nostra incoronazione. Siamo enormemente grati e a tutti coloro che hanno preso parte alle celebrazioni, ed in particolare apprezziamo che abbiate generosamente speso del tempo per scriverci in questa occasione speciale”.
La scrittura della lettera concludeva il progetto avviato dal Dipartimento di inglese con l’assistente scozzese, Laura McCollough, ospitata come madrelingua, nell’ambito di un progetto di internazionalizzazione.