Viva la mamma che dice “ngul’ a mammete che so’ ije”, la mamma che ti ha fatto e mo ti s’arimagne; la mamma ca nin t’ha sfiatate quande ere lu mumende; la mamma che s’arcummanne e “arrizzeteeeee ca è li nove!” (invece erano le sette); la mamma “muveteeee” che massere faceme li cunde; la mamma che fatije e che “ti hanno menato? Mo ti dinghe lu reste”; la mamma che s’arraje gentilmente e “mittete sempre li mutanne pulite”.
La mamma abruzzese, ‘nzomme.
E alla mamma abruzzese è dedicata una splendida poesia di un compare sarto, poeta e suonatore di trombone.
“Serenate a mamme”
“O Ma’, se cacche notte mi vè ’mmende
ti vuje fa ’na bbella 'mbruvvesate,
t'àja minì a ppurtà ’na serenate
’nghe ‘stu trumbone d’accumbagnamende.
Nì ride Ma’, le sacce, lu strumende
jè ruzze e chi le sone nen te’ fiate;
ma zitte ca se coje lu mumende
capace ca l’accucchije ‘na sunate.
Quande lu vicinate s’arisbeje
sendenneme sunà, forse pu dire:
"vijat’a isse che gna sta cundende”,
ma tu che mi cunusce nen te sbeje:
li si ca ugne suffianne jè nu suspire,
li si ca ugne mutive jè nu lamende!”
Modesto Della Porta
(l'Abruzzese fuori sede - 10 maggio 2020)
(l'Abruzzese fuori sede - 10 maggio 2020)
